Konzert zek #2

Konzert zek #2
Mittwoch, 18. September, 20 Uhr

Für zek #2 konzipierte der argentinische Künstler Jorge Chikiar die Mikro Oper „Entre Líneas”, die in der Gedok Stuttgart uraufgeführt wird.

„Entre Líneas” (Zwischen den Zeilen), die uns lässt uns in die Welt eines Gefangenen in einer Metallzelle eintauchen, der versucht, dem Eingesperrtsein entgegenzuwirken, indem er Briefe und Gedichte schreibt, um der Enge seiner Zelle zu entfliehen. Dieser Gefangene, der von einem Basssänger verkörpert wird, ist gezwungen, sich durch das Schreiben seinen tiefsten und verletzlichsten Gefühlen zu stellen. Die Texte offenbaren seine Träume, Sehnsüchte und inneren Kämpfe. In der Enge seiner Gefangenschaft kämpft der Protagonist darum, durch versteckte subtile Andeutungen in den winzigen Räumen zwischen den Stäben seiner metallenen Zelle Kreativität zu entfesseln. Dabei hinterfragt er die Oberflächlichkeit einer falsch verstandenen Freiheit im Freien, die in einer Gesellschaft grassiert, die von der Unmittelbarkeit getäuscht wird. Die Zelle wird von elektrischen Agitatoren bewacht, die in ihrer repressiven Rolle gegen die Gitterstäbe schlagen, um den Gefangenen zu entmutigen, ohne jedoch zu bemerken, dass die
Botschaften zwischen den Zeilen als Symbole des Widerstands transformiert und transzendiert werden.

“Entre Líneas“ von Jorge Chikiar und “keys” von Nikola Lutz für Improvisation und interaktiven nota.space werden in Fragmenten der Installation „mem.cont.act“ für Mascha Kalesnikava aufgeführt und treten mit dieser in Resonanz.

Mit freundlicher Genehmigung der Verlage vremja und Scotland Street Press.

Englische Übersetzung von Jim und Ella Dingley.

Maxim Znak, „Zekamerone. Geschichten aus dem Gefängnis” Aus dem Russischen von Henriette Reisner und Volker Weichsel.

Mit: Jorge Chikiar (Elektronik, Performance),
Nikola Lutz (Elektronik, Performance, Objekte) und
Iván García (recorded voice),
Musik von: Jorge Chikiar (AR), Nikola Lutz (D)

GEDOK-Galerie.